מי אנחנו
המרכז הישראלי לשופיפיי הוא גוף הידע המוביל בעברית לחנויות Shopify (שופיפיי) בישראל. אנחנו מרכזים שנים של ניסיון מעשי בפיתוח, הקמה, ניהול ושיווק של חנויות Shopify בעולם, ומתרגמים אותו לתוכן ישים ונגיש למפעיל הישראלי — בעברית, מימין לשמאל, עם דוגמאות מהשוק המקומי, ציטוטי רגולציה ישראלית רלוונטית, וצילומי מסך מממשק הניהול בעברית.
מה תמצאו אצלנו
- מדריך תפעולי — מדריכי תפעול פרקטיים, מבוססי-מקור מול ה-Help Center הרשמי של Shopify, אבל כתובים מחדש בעברית עם דגש על הקשר ישראלי.
- מאמרים — מאמרי דעה, ניתוחי שוק והשוואות — מעבר למדריך הפרקטי, עם נקודת מבט ישראלית-מקומית.
- אפליקציות — קטלוג אפליקציות Shopify רלוונטיות לחנות ישראלית: סליקה, חשבוניות, שילוח, שיווק ועוד.
- סקירות — סקירות עומק של אפליקציות, שירותים וכלים — איך הם משתלבים בחנות ישראלית בפועל.
- נותני שירות — ספריית נותני שירות ישראלים מאומתים: סוכנויות, מפתחים, אינטגרטורים ורואי-חשבון עם התמחות ב-Shopify.
- מילון מושגים — מונחי Shopify ואיקומרס עם הגדרה ראשונה ברורה, בעברית.
שיטת העבודה
כל מדריך אצלנו נכתב על בסיס שיטת עבודה אחידה: תקציר מובן בראש הדף, שלבי-פעולה ממוספרים, צילומי-מסך מהממשק העברי, ושאלות נפוצות בתחתית. אנחנו כותבים עברית-קודם, לא תרגום אוטומטי, ושומרים על כיוון RTL נכון אגב שמירה על LTR לכתובות, שמות שדה ב-Shopify, ו-SKUs.
חלק מ-ecomOS
המרכז הישראלי לשופיפיי פועל תחת המטרייה של ecomOS — חבילת ניהול חנויות Shopify בעברית למפעילים ישראלים. אנו מאמינים שיש פער עצום בין מה שמפעיל ישראלי צריך לבין הכלים והתוכן הזמינים לו באנגלית בלבד, וזה הפער שאנו סוגרים.